Would you like to see another country’s catalogue?
Select one from the list
You are viewing the Lacunza catalogue for Spain
Would you like to see a different one?

LEGAL NOTICE

0. OBJECT AND ACCEPTANCE

This legal notice governs the use of the website www.lacunza.net (hereinafter, THE WEBSITE), owned by LACUNZA KALOR GROUP, S.A.L. (hereinafter, THE OWNER OF THE WEBSITE).

Navigating the website belonging to the OWNER OF THE WEBSITE confers user status and implies full, unreserved acceptance of each and every provision included in this Legal Notice, which may be subject to modifications.

Users undertake to use the website correctly in accordance with the law, good faith, public order, trade practices and this Legal Notice. The user shall be held liable by THE OWNER OF THE WEBSITE or by third parties for any damage that may be caused as a consequence of any form of non-compliance with the aforementioned obligation.
 

1. IDENTIFICATION AND COMMUNICATIONS

The OWNER OF THE WEBSITE, in compliance with Act 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, informs you that:

Its business name is: LACUNZA KALOR GROUP, S.A.L.
Its Tax Identification code is: A31606932
Its registered address is: POLIGONO INDUSTRIAL IBARREA, S/N – 31800 ALSASUA – NAVARRA - SPAIN
Registered in the Commercial Register of Navarre. Tome 569. Folio 96. Sheet No. NA11928. Insc. 1

Different means of communication are made available to you in order to communicate with the OWNER OF THE WEBSITE, namely:

All notifications and communications between users and THE OWNER OF THE WEBSITE shall be deemed effective, for all purposes, when made by post or any of the other means listed above.
 

2. CONDICIONES DE ACCESO Y UTILIZACIÓN

The website and its services are freely accessible without charge; however, THE OWNER OF THE WEBSITE may subject the use of some of the services offered on its website to the completion of the corresponding form.

The user guarantees the authenticity and validity of all data supplied to THE OWNER OF THE WEBSITE and shall bear sole responsibility for any false or inaccurate statements made.

The user expressly undertakes to make suitable use of the contents and services provided by the OWNER OF THE WEBSITE, and not to use them, amongst other things, in order to:

  1. Disseminate criminal, violent, pornographic, racist, xenophobic or offensive contents or contents defending terrorism, or, in general, contrary to the law and public order.
  2. Introduce computer viruses into the network or perform actions likely to alter, spoil, interrupt or cause errors in or damage to the electronic documents, data or physical or logical systems belonging to the OWNER OF THE WEBSITE or third parties, or hinder the access of other users to the website and its services through massive consumption of the computer resources through which THE OWNER OF THE WEBSITE provides its services.
  3. Try to access the email accounts of other users or restricted areas of the computer systems belonging to the OWNER OF THE WEBSITE or third parties, or, in the event, extract information.
  4. Infringe the intellectual or industrial property rights or violate the confidentiality of the information belonging to the OWNER OF THE WEBSITE or third parties.
  5. Impersonate other users, the public administration or third parties.
  6. Reproduce, copy, distribute, make available or in any other way publicly communicate, transform or modify the contents without the authorisation of the owner of the relevant rights, unless legally permissible.
  7. Collect data for advertising purposes or send advertising of any nature, communications for the purpose of sales or communications of any commercial nature without having previously asked permission to do so and been given consent.

All the contents of the website, such as texts, photographs, graphics, images, icons, technology, software, graphic design and source codes are the property of THE OWNER OF THE WEBSITE and it cannot be understood that any rights to use these have in any way been transferred to the user beyond the extent strictly necessary for the correct use of the website.

In brief, users who gain access to this website are able to view its contents and make, if appropriate, private, authorised copies provided that the elements reproduced are not subsequently transferred to third parties, installed in servers connected to networks or subjected to any kind of exploitation.

Likewise, all the trademarks, commercial names and distinctive markings of all kinds which appear on the website are the property of the OWNER OF THE WEBSITE and it cannot be understood that use of or access to these confers any right over them to the user.

The distribution, modification, transfer and public communication of the contents and any other action not expressly authorised by the holder of the rights of use are forbidden.

The establishment of a hyperlink does not imply, under any circumstance, the existence of a relationship between THE OWNER OF THE WEBSITE and the owner of the website in which it is established, nor acceptance or approval by THE OWNER OF THE WEBSITE of the latter’s website’s contents or services.

Those who wish to establish a hyperlink must previously apply for written authorisation from THE OWNER OF THE WEBSITE. In all events, such a hyperlink may only allow access to the homepage of the website and those establishing hyperlinks must refrain from making false, inexact or incorrect declarations or statements concerning THE OWNER OF THE WEBSITE and from including illegal contents, contrary to good practices and public order.

THE OWNER OF THE WEBSITE accepts no responsibility for the use to which each user puts the material made available on this website or any actions performed on the basis of it.

3. EXCLUSION FROM GUARANTEES AND LIABILITY

The contents of this website are of a general nature and merely aim to provide information. No guarantee of access to all contents, the thoroughness, correctness, validity or current accuracy of the contents, or their suitability or utility for specific purposes is given.

THE OWNER OF THE WEBSITE excludes itself, to the extent permitted by law, from any liability for damages of any kind deriving from:

  • The impossibility of gaining access to the website or any lack of veracity, exactitude, thoroughness and/or current accuracy of the contents, or the existence of errors or defects of any kind in the contents transmitted, disseminated, stored or made available to which access is gained through the website or the services offered.
  • The presence of viruses or other elements in the contents which might cause disturbances in the computer systems, electronic documents or data of users.
  • Non-compliance with laws, good faith, public order, trade practices and this legal notice as a consequence of the incorrect use of the website. In particular, and as an example, THE OWNER OF THE WEBSITE does not accept liability for the actions of third parties that may infringe intellectual and industrial property rights, business secrets, rights to honour, the intimacy of persons or families, or to their image, or regulations concerning unfair competition and illicit advertising.

Likewise, THE OWNER OF THE WEBSITE accepts no liability for information found outside this website and which is not managed directly by its Webmaster. The exclusive function of the links that appear in this website is to inform the user about the existence of other sources that may expand on the contents offered on this website. THE OWNER OF THE WEBSITE does not guarantee or accept liability for the operation or accessibility of the linked websites; nor does it suggest, invite or recommend users to visit them, thereby accepting no liability for the results obtained. THE OWNER OF THE WEBSITE accepts no liability for the creation of hyperlinks by third parties.

We’re here to help you
Do you have any doubts? Do you have a technical question or require assistance?
Glossary
A-L M-Q R-Z
A
AEFECC
AEFECC is the only association that brings together manufacturers, importers and suppliers of wood burning stoves, fireplaces, cook stoves, boilers and, in general, wood burning and biomass appliances in Spain.
Airtight
Combustion occurs within a closed chamber, acquiring the necessary oxygen from the outside without altering the oxygen in the fireplace.
Atmospheric power
Heat transferred to the atmosphere.
Axial fan
This is a type of fan where both the motor and the blades are mounted directly on the shaft. When the shaft and blades rotate, it produces a current parallel to the shaft.
C
CE Power
Average power available from the device, certified in official laboratories.
Centrifugal Turbine
A centrifugal tangential fan in which air is driven by a turbine or impeller, sucking it through the centre, expelling it through its blades parallel to its axis and exiting in a perpendicular direction to achieve greater pressure / speed with less sound.
Cleaning Access
Easy access to remove soot through a hatch (patented) Easy manual disassembly of the baffles, no tools required.
Cleanout door
They are usually cast doors without glass. They are totally opaque.
Closed stove
Completed constructed modular wood burning cook stove ready for installation.
CO emissions

A value that measures emissions of carbon monoxide, an odourless, colourless, tasteless, toxic and highly flammable gas.

Conto Térmico
An Italian regulation that encourages interventions to increase energy efficiency and thermal energy production from renewable sources for small installations.
Convection
It is called convection when heat is transmitted and creates natural air circulation in any room.
D
Damper
Rotating cover that allows the passage of air/smoke through a pipe to be opened/closed
Deflector
A device used to divert the direction of the smoke flow before leaving the duct
Double Combustion
Technology whereby the gas from the firewood’s initial combustion is burned again. It provides greater efficiency and life for your firewood with lower consumption.
Double sided
These are fireplaces or wood burning stoves that have glass on the front and back of the fireplace in order to see the fire and get heat from both sides.
Ducting
Channelling of air through ducts
E
Easy Fire Control
Fire control system that can regulate the optimal combustion and cleaning of the firewood appliance with one simple remote control device.
Easy To Clean
Surface treatment of the wood burning cook stoves with a high-quality enamel. Makes cleaning easy with as little as a damp cloth.
Ecodesign 2022
A European regulation (compliance with which is mandatory starting in 2022) that will require greater energy efficiency in all products and lower emissions of CO, OGC, NOx and other types of hitherto uncontrolled pollutant gases.
Ecolabel
A European certification related to energy consumption. It grades the product based on strict sustainable criteria defined at European level and ensures that the purchased product meets the maximum sustainability requirements
Energy efficiency
This consists in the efficient use of energy. We refer to an efficient wood burning appliance when it consumes less energy than the average energy required to make it work.
Eolo System
High pressure ventilation system with centrifugal turbines and speed regulator (switchboard) to allow different rooms of the home to be heated through ducts.
External Air Inlet
Connectible system that takes air from outside the house for combustion. Suitable for low consumption housing.
Extra Clean Glass
Novel air intake system on the glass to keep it clean for longer.
F
Fan

An instrument or apparatus with rotating blades that drives or removes air.

Flamme Verte
Flamme Verte is a quality label for wood burning appliances in France. To obtain the Flamme Verte label, the energy and environmental performance of each device is controlled in laboratories, accredited against ISO / IEC 17025 and notified by the European Commission, whose tests give access to the CE certification.
Flow Driving
Hot air bypass system with selectable outlet. It allows for longer ducts and makes it possible to close the air outlet. Includes a turbine control unit.
G
Guillotine opening
A sliding door opening that pulls up and can stay hidden
H
Hatch
Entrance that provides access to clean the cook stove, wood burning stove or fireplace.
Heat ducting
Wood burning appliances with heat ducting are those that heat the room in which they are installed and also the adjoining rooms through a duct system that distributes the heat to different spaces.
Heatable area

The square metres heated by the wood burning stove, cook stove or fireplace.

Heatable volume

The cubic metres heated by the wood burning stove, cook stove or fireplace.

Heater
Cook stoves, wood burning stoves or fireplaces that heat water in a circuit to heat the entire house in a more even and balanced way
I
Inset
Also known as cassette fireplaces, they are an evolution of the classic open fireplace. Specially designed to be inserted into existing holes
Ironwork
Set of iron pieces used to decorate or reinforce the structure of a door or another object.
M
Monobloc
An appliance, in this case for firewood, that is embedded in the wall in a single piece.
N
Nozzle
Tubular opening where the air used for combustion in the wood-burning appliance enters in or travels out through ducts to other rooms
P
Perfect Combustion
Optimum burning technology allowing high combustion efficiency values to be achieved. Consumes less and makes loads of firewood last longer.
Potentiometer
Device with which the wood burning appliance’s power can be controlled.
Power range

Minimum and maximum power of the wood burning appliance or the variance in power obtained from conditions of slow and maximum combustion.

R
Refractory

This refers to some materials’ property of being resistant to high temperatures without decomposing or storing heat.

Retractable doors
Door opening system that slides completely flush with the wall, making the doors disappear.
S
Safety coil
A hollow, spirally wound tube used to cool the heating device’s tun (tank) in case of overheating.
Screen printed glass
This refers to glass with the imprint of something written or drawn on it.
Silent Mode
A system allowing turbines to be shut off to enjoy complete silence.
Smoke outlet

It is the part of a wood burning appliance through which the fumes are expelled.

T
Tangential fan
All fans in which air flow leaves its axis in a tangential direction.
Thermal discharge valve
A valve that prevents overheating in wood-burning appliances by letting cold water pass through it toward the safety coil
Thermotte

A material with a high capacity for storage and thermal transmission, besides its insulating properties. It is resistant to high temperatures and is an excellent heat accumulator. Great white finish.

Total heating power
Useful heat released by the device. It is the sum of the heat released to water and the atmosphere.
Tun
A tank containing the water to be heated by fire in boilers
V
Vermiculite

A novel material with excellent insulation, high strength, aesthetics and lightness. In addition, LACUNZA vermiculite uses the appropriate density, thickness and dimension for each device. This customised design for each project allows for longer lasting fires, avoiding any type of problem. It is essentially a material composed of aluminium magnesium and iron silicate.

W
Water power

Average power released by a heating appliance (for water) to a heating system.

Workplace stove
Wood burning cook stove requiring on site assembly with heat-resistant materials such as refractory bricks.
Y
Yield

Relationship between the power generated in the combustion chamber relative to the heat felt in the household.